Browsing Category

In Greek

Η Ελληνική γλώσσα δρόμος για την αλήθεια

Της Νάνσυ Μπίσκα
Δημοσιεύθηκε στο Ελληνοκαναδικό Περιοδικό “CHARISMAG” και στην Ελληνο-Αμερικανική  Εφημερίδα “Ομογένεια και Αθλητισμός”, Δεκέμβριος 2016
Οι ημέρες των Χριστουγέννων, της Πρωτοχρονιάς αλλά και των Φώτων προσφέρουν μία μοναδική ευκαιρία για ενδοσκόπηση, περισυλλογή και εσωτερική αναμόρφωση. Με οδηγό, την αξεπέραστη σε αξία, ελληνική γλώσσα θα προσεγγίσουμε ορισμένες λέξεις που χρησιμοπούμε καθημερινά χωρίς να αντιλαμβανόμαστε τη βαθύτερη σημασία τους.
Η κατανόηση λέξεων όπως η Αλήθεια, η Γνώση, η Συνείδηση, η Μετάνοια, η Συγγνώμη και η Συγχώρεση συμβάλει στο να καταστεί ο ανθρώπινος ιστός της κοινωνίας μας πιο συνεκτικός. Σύμφωνα με τον Επίκουρο Καθηγητή Αστροφυσικής του Πανεπιστημίου Αθηνών Μάνο Δανέζη[1], το εννοιολογικό περιεχόμενο αυτών των λέξεων συμβαδίζει απολύτως με τη Σύγχρονη Επιστήμη καθώς η «Γνώση» και η «Συνείδηση» αναφέρονται σε παρελθοντικές ψεύτικες και παραπλανητικές πληροφορίες οι οποίες δημιουργούνται στο πλαίσιο της εγκεφαλικής εικονικής πραγματικότητας[2].
Ο Αριστοτέλης μας υπενθυμίζει ότι «Πάντες νθρωποι το εδέναι ρέγονται φύσει». Δηλαδή όλοι οι άνθρωποι από τη φύση τους επιθυμούν την γνώση. Λέμε, μάλιστα, ότι αναζητούμε την αλήθεια μέσω της γνώσης. Τι σημαίνει όμως «Αλήθεια» και τι «Γνώση;»
Continue Reading

Ο ηρωϊσμός είναι έννοια ελληνική

Γλωσσικό αφιέρωμα στην 28 Οκτωβρίου
Της Νάνσυ Μπίσκα
Οι λέξεις «ήρως», «ήρωας» και η έννοια «ηρωισμός» είναι αποκλειστικά ελληνικές. Είναι χαρακτηριστικό ότι η ελληνική  λέξη «ήρως» είναι η πηγή της αντίστοιχων λέξεων στις δυτικές γλώσσες. Στο λεξικό «Έλλην Λόγος – Πώς η Ελληνική γονιμοποίησε τον παγκόσμιο λόγο» της Άννας Τζιροπούλου Ευσταθίου βρίσκουμε:
Στα γαλλικά “heros” “heroique” “heroisme”, στα ιταλικά “eroe”, “eroico”, “eroismo”, στα Ισπανικά “heroe”, “heroico”, “heroismo”, στα αγγλικά “hero”, “heroic”, “heroism”, στα γερμανικά “heros”, heroisch”, “heroismus”, “herr” (=κύριος, εκ του ήρως), στα λατινικά “heros”.
Continue Reading

Το Ελληνικό Φως και Φιλότιμο

Της Νάνσυ Μπίσκα, Γράφοντας σε πρώτο πρόσωπο, “Charismag”
«Το πραγματικό ταξίδι της ανακάλυψης δεν συνίσταται στην αναζήτηση νέων τοπίων, αλλά στην απόκτηση νέας προοπτικής». Με αυτό το απόφθεγμα του Μαρσέλ Προυστ, η φοιτήτρια του Πανεπιστημίου St. John’s Αλέξα Τσουγκράνες περιγράφει τη νέα προοπτική με την οποία βλέπει την Ελλάδα μετά την πρόσφατη επίσκεψή της στη χώρα.
Προερχόμενη από μικτό γάμο η Αλέξα δεν είχε επισκεφθεί ποτέ την Ελλάδα. Κάθε σχετική έκκληση προς τα μέλη της οικογένειά της  έπεφτε στο κενό καθώς οι μνήμες του παρελθόντος και τα δημοσιεύματα που διάβαζαν στον Τύπο για τη χώρα τους προκαλούσαν φόβο.
Continue Reading

Πως μέσω της Ελληνικής Παιδείας λαξεύονται οι φίλοι της Ελλάδος στον Κόσμο

Πηγή: Tribune.gr
Μια μεγάλη έκπληξη περίμενε τους 30 Αμερικανούς φοιτητές των πανεπιστημίων St. John’s College και του Peter J. Tobin College of Business, που πέρασαν μια εβδομάδα στη χώρα μας γνωρίζοντας από κοντά την Ελλάδα και τον Ελληνικό Πολιτισμό με χορηγία του Έλληνα ομογενή επιχειρηματία Νίκου Μούγιαρη.
Ενώ γευμάτιζαν σε εστιατόριο στον Πειραιά τους επισκέφθηκε ο επικεφαλής της Γενικής Γραμματείας Απόδημου Ελληνισμού του υπουργείου Εξωτερικών, Μιχάλης Κόκκινος, συνοδευόμενος από τον αναπληρωτή γενικό Δημήτρη Πλευράκη.
Ο Μιχάλης Κόκκινος, γνωστός για τα αντανακλαστικά του στα θέματα του απόδημου Ελληνισμού, μόλις πληροφορήθηκε ότι 30 Αμερικανοί φοιτητές που σπουδάζουν ελληνική γλώσσα και ελληνικό πολιτισμό συμμετέχοντας στο διεπιστημονικό πρόγραμμα «Νέα Ελληνική Γλώσσα και Διεθνές Management» και αντιλαμβανόμενος ότι είναι 30 νέοι επιστήμονες, εν δυνάμει «πρεσβευτές» του Ελληνισμού μέσω της συμμετοχής τους στην Ελληνική Παιδεία, βρήκε τον χρόνο να τους συναντήσει, να τους μιλήσει για το αξιακό σύστημα του Ελληνισμού και να συζητήσει μαζί τους.
Continue Reading

Περουβιανή φοιτήτρια έκανε tattoo με τη λέξη “Φιλότιμο”

Πηγή: Ikypros.com
Tου Νίκου Αντωνιάδη – Νέα Υόρκη *
Και εκεί που νομίζεις πως τελείωσες το βιβλίο σου, εκεί που το δίνεις γεμάτος χαρά (επιτέλους) για προλόγιση, και ενώ πιστεύεις πως “κάλυψες” ένα τεράστιο κενό της Παιδείας μας, εμφανίζεται από το “πουθενά”, εντελώς ξαφνικά μια φοιτήτρια να σου “χαλάσει” το σχεδιασμό, να σου υπενθυμίσει πως δεν μπορείς να τελειώσεις ποτέ, πως αυτό το θέμα που άγγιξες είναι αξετάντλητο, χωρίς τέλος αλλά με αρχή.
Ποια είναι αυτή η αρχή; Δεν ξέρω! Όμως, αν λάβω υπόψιν μου τον τρόπο που ο Νίκος Μούγιαρης “άγγιξε” αυτούς τους φοιτητές κάνοντας πάλι το θαύμα του, τότε μάλλον η αρχή ονομάζεται “φιλότιμο”! Και για ακόμη μια φορά, η αγαπητή μου φίλη Νάνσυ, ως “από μηχανής Θεός”, να γράφει το πιο κάτω στον προσωπικό της λογαριασμό:
Continue Reading

Στην Αθήνα 30 Αμερικανοί φοιτητές με την υποστήριξη του Ν. Μούγιαρη της HALC

Πηγή: Tribune.gr

Στην Αθήνα βρίσκονται τριάντα Αμερικανοί κι Ελληνοαμερικανοί φοιτητές που συμμετέχουν στο διεπιστημονικό πρόγραμμα «Νέα Ελληνική Γλώσσα και Διεθνές Management» που πραγματοποιείται στην Ελλάδα από τις 22 έως και 30 Μαΐου 2017 με τη γενναιόδωρη υποστήριξη του Ελληνοκύπριου επιχειρηματία Νίκου Μούγιαρη. Οι 15 φοιτητές σπουδάζουν στο Τμήμα Γλωσσών και Φιλολογίας του St. John’s College και οι υπόλοιποι φοιτητές στο Τμήμα Management του Peter J. Tobin College of Business.

Ο Νίκος Μούγιαρης, που είναι ιδιοκτήτης της μεγάλης εταιρείας καλλυντικών Mana Products, είναι δραστήριο στέλεχος της Ελληνοαμερικανικής Κοινότητας, ιδρυτής της οργάνωσης Συμβούλιο Ελληνοαμερικανικής Ηγεσίας (HΑLC), εκτελεστικός αντιπρόεδρος του Παγκυπρίου και στηρίζει την ελληνική παιδεία στις ΗΠΑ.

Continue Reading

Έκανε το θαύμα του πάλι ο Κύπριος

Πηγή: Ikypros.com
Νίκος Μούγιαρης: ‘Τα υλικά αγαθά δεν έχουν ιδιαίτερη σημασία στη ζωή, όσο έχει η αλληλεγγύη και η αγάπη’!
Του Νίκου Αντωνιάδη* – Νέα Υόρκη
Δανείστηκα τον τίτλο από το μήνυμα που μου απέστειλε η αγαπητή μου φίλη και καθηγήτρια των Νέων Ελληνικών στο Πανεπιστήμιο St. Johns, Νάνσυ Μπίσκα. Δεν θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω καλύτερο τίτλο από το αυθόρμητο και τόσο αληθινό αυτό μήνυμα που βγήκε από τη ψυχή του κινητού της Νάνσυ. Νίκος Μούγιαρης: Ένας άνθρωπος που μέσα από τα χρόνια έδωσε και δίνει τη ψυχή του για ότι γράφει Ελλάδα και Κύπρος, για ότι ποτίζει τη ρίζα της Παιδείας και του Πολιτισμού μας, διαιωνίζοντας την περιουσία όλης αυτής της κληρονομιάς αλλά και κτίζοντας για το μέλλον των παιδιών μας. Αυτό έκανε και τώρα!
Continue Reading

Ακόμη μία επιτυχημένη εκδήλωση της Επιτροπής Γυναικών της Ομοσπονδίας

Greek News, March 27th, 2016
Μια φιλανθρωπική βραδιά αφιερωμένη στις γυναίκες διοργάνωσε με ιδιαίτερη επιτυχία η Επιτροπή Γυναικείων Θεμάτων της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης, για δεύτερη συνεχή χρονιά, στο πλαίσιο του εορτασμού της Παγκόσμιας Ημέρας της Γυναίκας, την Κυριακή 20 Μαρτίου, στο Σταθάκειο Κέντρο στην Αστόρια.
Τα καθαρά έσοδα της εκδήλωσης που είχε ως κεντρικό θέμα “Αλληλεγγύη Χωρίς Σύνορα” θα διατεθούν για την ενίσχυση του Κέντρου Βρεφών “Η Μητέρα” στην Αθήνα και το Breast Cancer Foundation στο Τέξας.
Πρόκειται για μια εκδήλωση “αγάπης για τον συνάνθρωπο και αναγνώρισης για το ρόλο της γυναίκας”, υπογράμμισε στο καλωσόρισμα της η κ. Νάνσυ Μπίσκα που ανέλαβε το συντονισμό της βραδιάς μαζί με δύο φοιτήτριές της στο πανεπιστήμιο Adelphi, την Λόρεν Biazzo, η οποία λατρεύει την Ελλάδα και τα Ελληνικά και την Μάριον Davidson, η οποία είναι ερωτευμένη με την Κύπρο. Και οι δύο κοπέλες σπουδάζουν Ελληνικά, μίλησαν στα Ελληνικά και χειροκροτήθηκαν θερμά από τους συνδαιτημόνες που κατέκλυσαν την όμορφα στολισμένη κεντρική αίθουσα του Σταθάκειο Κέντρου.
Continue Reading

Τι εννοούσαν οι αρχαίοι Έλληνες όταν έλεγαν “Πας μη Έλλην Βάρβαρος”

Της Φιλολόγου Ελένης Ζήτη – Δημοσιογραφική επιμέλεια: N. Μπίσκα
Από το αρχείο των εκπομπών «Ελληνική Αγωγή», Antenna
«Αρχή παιδεύσεως η των ονομάτων επίσκεψις» (Αντισθένης, 445-360 π.Χ., Κυνικός φιλόσοφος)
The investigation of the meaning of words is the beginning of education (Antisthenes)
Η λέξη βάρβαρος είναι πανάρχαια ελληνική. Στον Όμηρο δεν συναντάμε τον τύπο «βάρβαρος», αλλά «βαρβαρόφωνος». Λέξη που σημαίνει όχι αυτόν που δεν ομιλεί ελληνικά αλλά αυτόν που έχει τραχεία και αντιπαθητική φωνή (προφορά). Η πιο επικρατούσα άποψη δέχεται πως η λέξη «βάρβαρος» προέρχεται από την επανάληψη της συλλαβής «βαρ». Με αυτήν την επανάληψη, δηλαδή «βαρ» – «βαρ», οι Έλληνες προσπαθούσαν να μιμηθούν την βαρειά, τραχεία φωνή και τον άξεστο λόγο συνήθως των μη Ελλήνων. Αυτών δηλαδή που δεν μπορούσαν να προφέρουν γλυκά και σωστά σύμφωνα με τους ελληνικούς κανόνες πολλούς φθόγγους.
ΒAΡΒΑΡΟΣ εκ του βαρ – βαρ = μίμηση της βαρειάς φωνής και του άξεστου λόγου των μη Ελλήνων.
Continue Reading

Η αξία της Ελληνικής Γλώσσας και η χρηστικότητα του Πιστοποιητικού Ελληνομάθειας

National Herald, 8 Μαίου 2014
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Στην διαχρονική αξία, στην παγκόσμια προσφορά της Ελληνικής Γλώσσας και στην χρησιμότητα του Πιστοποιητικού Ελληνομάθειας ήταν αφιερωμένη η εκδήλωση που διοργάνωσαν, το απόγευμα του Σαββάτου, στο Σταθάκειο Κέντρο στην Αστόρια, η Ομοσπονδία Ελλήνων Εκπαιδευτικών Αμερικής σε συνεργασία με τους Συλλόγους Ελλήνων Εκπαιδευτικών «Προμηθέας», «Αποφοίτων Ακαδημίας Αγίου Βασιλείου» και «Ελληνικής Παιδείας Αμερικής».
Η εκδήλωση διοργανώθηκε με την χορηγία του Ιδρύματος “Έρικα και Θεόδωρος Σπυρόπουλος” και είχε ως κεντρικό ομιλητή τον καθηγητή του Τμήματος Φιλολογίας του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και πρόεδρο του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας, Ιωάννη Καζάζη, και κατάφερε να κεντρίσει το ενδιαφέρον των εκπαιδευτικών και των υπολοίπων ομογενών που την παρακολούθησαν.
Continue Reading