Browsing Category

In Greek

Κορυφαίος Κινέζος Ακαδημαϊκός θεωρεί την Ελληνική Φιλοσοφία ανώτερη της Κινεζικής

Συνέντευξη στη Νάνσυ Μπίσκα

O καθηγητής Μιν Χουάν Τσε με τη Νάνσυ Μπίσκα. Το βιβλίο είναι η έκδοση στα Κινεζικά του Ομήρου!

ΔΑΥΛΟΣ (Σελ. 13813 , Τεύχος 218 , Έτος 2000 )
“Εάν ένας μελετητής θέλει να κατανοήσει τον Δυτικό Πολιτισμό, πρέπει να ανατρέξη στην αρχή του: στην Ελλάδα και στον Ελληνικό Πολιτισμό”, επισημαίνει ο Κινέζος διανοητής και καθηγητής κ. Minhua Chen και με δισταγμό σημειώνει: “Δυστυχώς αρκετοί από τους σημερινούς Ελληνες διαπράττουν ύβριν”. Εκτιμά, ότι: “Η αρχαία ελληνική γλώσσα είναι ένα πολύτιμο εργαλείο, για να φιλοσοφή κανείς. Η εκμάθησή της με βοήθησε στο έργο μου, αλλά με επηρέασε καθοριστικά στην προσωπική μου πορεία”. Ο Κινέζος καθηγητής είναι ο πρώτος στην χώρα του, που μετέφρασε την Οδύσσεια και την Ιλιάδα απευθείας από την αρχαία ελληνική γλώσσα σε πεζό λόγο και έμμετρα στην κινεζική γλώσσα.
Έχει δημοσιεύσει μελέτες για τον Αριστοτέλη, Πλάτωνα και Αισχύλο. Έχει γράψει πλήθος μελετών και ακαδημαϊκών άρθρων και έχει εκδόσει 16 βιβλία για την αρχαία Ελληνική Σκέψη, τα οποία απέσπασαν κρατικά βραβεία. Οι μεταφράσεις της Οδύσσειας και της Ιλιάδας έχουν κάνει πολλαπλές εκδόσεις στου τρεις μεγαλύτερους εκδοτικούς οίκους της χώρας του. Σπούδασε στην Κίνα, στις ΗΠΑ και στη Θεσσαλονίκη. Σήμερα είναι καθηγητής και διευθυντής του “Τμήματος Κεντρικής Ευρώπης και Ελληνορωμαϊκών Μελετών” στο “Ιδρυμα Ξένης Φιλολογίας” στην Κινεζική Ακαδημία Κοινωνικής Επιστήμης στο Πεκίνο.
Continue Reading

Λίθινος Πολιτισμός αναπτύχθηκε στην Ελλάδα πριν 12 Εκατ. χρόνια

Της Νάνσυ Μπίσκα, Περιοδικό «Δαυλός», Σελ. 14727, Τεύχος 230, Έτος 2001
ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΑ ΕΥΡΗΜΑΤΑ ΤΟΥ κ. Α. ΠΟΥΛΙΑΝΟΥ
Ο «ΟΡΘΙΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ» ΜΙΛΟΥΣΕ, ΕΙΧΕ ΝΟΜΟΥΣ ΚΑΙ ΕΦΤΙΑΧΝΕ ΟΠΛΑ
Καταρρέουν Αφροκεντρισμός και Ινδοευρωπαϊσμός
Μετά από 40 έτη ερευνών του διαπρεπούς ανθρωπολόγου Άρη Πουλιανού φαίνεται ότι ό άνθρωπος στάθηκε για πρώτη φορά όρθιος στό βόρειο Αιγαίο πρίν από 11 (+- 1) εκατομμύρια χρόνια. Τήν άποψη αυτή ενισχύουν τά πρόσφατα ευρήματα από τη Χαλκιδική, πού ανακαλύφθηκαν στίς ανασκαφές της Ανθρωπολογικής Εταιρείας Ελλάδος σέ ανοικτό χώρο στό ανατολικό τμήμα τού όρους Κάλαυρος, στή Ν. Τρίλλια. Όλα τα ευρήματα, οστά ανθρώπου του Homo Erectus Trilliensis (κνημιαίο, ωλένη, κερκίδα κ.λ.π.), ζώων, εργαλεία λίθινα και οστέϊνα, γύρη δένδρων και φυτών, προέρχονται από τό Μειόκαινο (13 εκατομμύρια έως 5,250 εκατ. πριν) τό οποίο και ονομάζεται ΑΝΘΡΩΠΟΓΕΝΕΣ. Τα ευρήματα τόσον της Τρίλλιας όσον και του γνωστού Σπηλαίου των Πετραλώνων, καθώς και τα αποτελέσματα των μελετών, παρουσιάστηκαν σε διεθνή επιστημονικά συνέδρια και επικυρώθηκαν ομόφωνα. Οι ανακαλύψεις του Άρη Πουλιανού ανέτρεψαν όλες τις επικρατούσες ανθρωπογενετικές θεωρίες ως προς τον γεωγραφικό χώρο και τον χρόνο. Όχι μόνο ανέτρεψαν τήν θεωρία της Αφρικής αλλά καί εντοπίζουν σέ ποιό σημείο πρωτοεμφανίζεται επί της Γης ό άνθρωπος. Continue Reading

Ο καθηγητής Νορς Γιόζεφσον μιλά για την Ελληνικότητα των γλωσσών του Ειρηνικού

Συνέντευξη του Γερμανού καθηγητή κ. Νόρς Σ. Γιόζεφσον (Nors S. Josephson) στην Νάνσυ Μπίσκα, περιοδικό “Δαυλός” τεύχος 214, Οκτώβριος 1999, ΔΑΥΛΟΣ
Ν. Μπίσκα: Πως ανακαλύψατε τα ελληνικά γλωσσολογικά στοιχεία στις Πολυνησιακές γλώσσες;
NORS S. JOSEPHSON: Ανέκαθεν είχα έντονο ενδιαφέρον για τον αρχαίο πολιτισμό της Νήσου του Πάσχα. Είχα επισκευθή το νησί κι αργότερα ταξίδεψα και στην Πολυνησία, όπου συγκέντρωσα ο ίδιος λεξικά και καταλόγους λέξεων των Πολυνησιακών γλωσσών. Αρκετοί μελετητές πρίν από εμένα, κυρίως γλωσσολόγοι, είχαν επισημάνει τις ασυνήθιστες και τις μη-Πολυνησιακής προελεύσεως λέξεις, οι οποίες παραμένουν στην σημερινή ομιλούμενη γλώσσα της Νήσου του Πάσχα. Έτσι αποφάσισα να συγκρίνω τις λέξεις αυτές με τις σημαντικότερες γλώσσες της Ασίας, Αμερικής και Ευρώπης συμπεριλαμβανόμενης και της αρχαίας Ελληνικής.
Ν. Μπίσκα: Έχετε μελετήσει την ελληνική γλώσσα; Continue Reading

Εκδήλωση για την Ελληνική γλώσσα στο Κογκρέσσο

Ουάσιγκτον.- Του Αποστόλη Ζουπανιώτη, Greek News
Στη Φωτογραφία η Νάνσυ Μπίσκα επιδίδει το βιβλίο της Άννας Ευσταθίου Τζιροπούλου “Έλλην Λόγος” στον Γερουσιαστή Ρόμπερτ Μενέντεζ.
Πριν διακόσια περίπου χρόνια, το αμερικανικό κογκρέσο για μία ψήφο δεν κατόρθωσε να καθιερώσει την ελληνική γλώσσα ως την επίσημη γλώσσα των ΗΠΑ. Την Πέμπτη το πρωί με πρωτοβουλία της Ομοσπονδίας Ελληνοαμερικανών Εκπαιδευτικών και Πολιτιστικών Συνδέσμων, υπό την αιγίδα του συντονιστή ΗΠΑ του ΣΑΕ, Θεόδωρου Σπυρόπουλου και του πρέσβη της Ελλάδας Αλέξανδρου Μαλλιά, πραγματοποιήθηκε στο Καπιτώλιο εκδήλωση για την διαχρονική δυναμική της ελληνικής γλώσσας και την επίδρασή τους στις τέχνες, στις επιστήμες, στην φιλοσοφία και την πολιτική.
Continue Reading

Το διαβατήριο για το μέλλον της Ελληνικής γλώσσας στις ΗΠΑ

Περιοδικό “ΕΣΕΙΣ”, της Νάνσυ Μπίσκα
Το 5ο Ελληνο-Αμερικανικό Charter School εγκρίθηκε πρόσφατα από την Πολιτεία της Νέας Υόρκης. Με την ονομασία Hellenic Classical Charter Schoolθα λειτουργήσει στις εγκαταστάσεις του Σχολείου «Σωτήριος Έλληνας» της Κοινότητας της Κοιμήσεως της Θεοτόκου, στο Μπρούκλυν.
Continue Reading

Βαγγέλης Παπαθανασίου: Το Νέο Παγκόσμιο Πολιτισμικό Ρεύμα να στηριχθεί στις Δελφικές Αξίες

Της Νάνσυ Μπίσκα, Δελφοί 26 Αυγούστου 2006
Η επαναφορά των οικουμενικών αξιών που πρεσβεύει το Δελφικό πρόσταγμα του ‘Γνώθι Σαυτόν’ και του ‘Μηδέν Αγαν’ πρέπει να αποτελέσουν τη βάση στο υπό διαμόρφωση νέο παγκόσμιο πολιτισμικό ρεύμα”, δηλώνει ο παγκοσμίου φήμης συνθέτης Βαγγέλης Παπαθανασίου.
Στην αναγκαιότητα της επαναφοράς των αξιών αυτών κατέληξαν οι εργασίες του Πρώτου Παγκοσμίου Συμποσίου με τίτλο “Αναβιώνοντας την Δελφική Ιδέα”, που πραγματοποιήθηκε από 18 έως και 20 Αυγούστου 2006 στο Ευρωπαϊκό Πολιτιστικό Κέντρο Δελφών, με πρωτοβουλία του προέδρου του Ελληνο-Αμερικανικού Εθνικού Συμβουλίου (H.Α. Ν. C.) Θ. Σπυρόπουλου.
“Ζούμε σε έναν κόσμο διχασμένο από αρχαία μίση και προκαταλήψεις, ωστόσο όμως ενωμένο σ’ ένα παγκόσμιο δίκτυο επικοινωνίας και εμπορίου”, επεσήμανε η Πρόεδρος του LaGuardia Community College, Dr. Gail Mellow: «Το Συμπόσιο αποτελεί ένα εντυπωσιακό και ισχυρό ξεκίνημα στη μετάβασή μας στον 21ο αιώνα».
Continue Reading

ΣΥΜΠΟΣΙΟ ΓΙΑ ΤΑ CHARTER SCHOOLS ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΣΤΟ HELLENIC CLASSICAL CHARTER SCHOOL

Greek News, April 23, 2006- Φωτογραφίες από το Συμπόσιο της Maria Tolios
Νέα Υόρκη.- Η λειτουργία και η ποιότητα της εκπαίδευσης που παρέχεται από τα ελληνοαμερικανικά charter schools, θέματα που αφορούν στην οικονομική τους ενίσχυση από την ομοσπονδιακή κυβέρνηση, αλλά και ο ρόλος της ελληνικής Πολιτείας στην προώθηση της ελληνόγλωσσης Παιδείας στις Ηνωμένες Πολιτείες απασχόλησαν το Συμπόσιο που διοργάνωσε το προ-περασμένο Σάββατο στη Νέα Υόρκη το Hellenic Classical Charter School (HCCS) του Μπρούκλιν σε συνεργασία με το Ελληνο-Αμερικανικό Εθνικό Συμβούλιο.

Οι εργασίες του συμποσίου ολοκληρώθηκαν με την απόφαση για τη δημιουργία μιας ειδικής επιτροπής, με τη συμμετοχή των ιδρυτών και των μελών των Δ.Σ. των charter schools, καθώς και όσων πρωτοστάτησαν στην προσπάθεια δημιουργίας τους, η οποία θα παρέχει πληροφορίες και υποστήριξη σε όσους ομογενείς ενδιαφέρονται για τη δημιουργία Σχολείων Τσάρτερ. Η Επιτροπή όπως σημείωσε ο πρόεδρος του Ελληνο- Αμερικανικού Εθνικού Συμβουλίου, Θεόδωρος Σπυρόπουλος, “θα επιδιώξει συνεργασία με την ελληνική πολιτεία και τις αρμόδιες αμερικανικές αρχές για τη διοργάνωση επιμορφωτικών σεμιναρίων και ανταλλαγής προγραμμάτων, εκπαιδευτικών και μαθητών μεταξύ των δύο χωρών». Continue Reading

ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΙ ΣΤΗΝ ΑΒΑΝΑ ΤΗΣ ΚΟΥΒΑΣ ΕΠΑΝΑΚΤΟΥΝ ΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΟΥΣ

Της Νάνσυ Μπίσκα, ΚΡΗΤΙΚΕΣ ΑΘΙΒΟΛΕΣ, Φεβρουάριος 2004
Τη δική του εκδοχή για την πρόσκληση του ιδίου και της οικογένειας του αλλά και τον ρόλο του στην απόφαση του Κουβανού Προέδρου Φιντέλ Κάστρο για την ανέγερση του ναού του Αγίου Νικολάου στο κέντρο της Αβάνας δίνει σε συνέντευξη του ο τέως βασιλιάς Κωνσταντίνος. Τον συναντήσαμε μαζί με τον ιδιοκτήτη του Ελληνοαμερικανικού τηλεοπτικού σταθμού NGTV Δ. Καστανά στο ξενοδοχείο όπου διέμενε στην Αβάνα:
«Σε μία από τις συναντήσεις μου με τον ηγέτη της Κούβας Φιντέλ Κάστρο,  τον ρώτησα ‘κ. Πρόεδρε ρουσφέτια κάνετε’. Με ρώτησε τι εννοώ και του εξήγησα ότι ‘έχουμε μία ορθόδοξη εκκλησία στην παληά πόλη της Αβάνας η οποία μετά την επανάσταση στην χώρα μετατράπηκε σε θέατρο. Ως Ελληνες Ορθόδοξοι θα επιθυμούσαμε να την έχουμε πάλι πίσω. Μπορείτε να μας την δώσετε;’ Ο Κουβανός ηγέτης ανταποκρίθηκε λέγοντας: ‘Βεβαίως είναι ελεύθερη η θρησκεία εδώ και εφόσον εσείς μου ζητάτε να σας δώσω την εκκλησία σας θα το κάνω’. Και με τις συζητήσεις που είχαμε και τις διαπραγματεύσεις που κάναμε φθάσαμε στο  καλύτερο σημείο-άλλωστε ήταν επιθυμία του προέδρου του ίδιου- να χτίσουν οι Κουβανοί μία εκκλησία στην Αβάνα ως προσφορά της Κούβας προς την Ορθοδοξία. Ως εκ τούτου, όταν ολοκληρώθηκε η ανέγερση του ναού η κυβέρνηση της Κούβας με κάλεσε να έρθω με την οικογένεια μου για να παραστώ στα εγκαίνια της από τον Παναγιώτατο». Continue Reading