All Posts By

Nancy Biska

Διάλεξη «Γνώθι Σαυτόν» του Πολιτιστικού Ιδρύματος «Σύνθεσις»

Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Άκρως ενδιαφέρουσα ήταν η διάλεξη του Πολιτιστικού Ιδρύματος «Σύνθεσις» (Synthesis Cultural Foundation, Inc), που διοργανώθηκε το βράδυ της Παρασκευής, 7 Δεκεμβρίου 2018, στο Πολιτιστικό Κέντρο της Αρχιεπισκοπής στην Αστόρια. 

Η διάλεξη είχε ως κεντρικό θέμα «Γνώθι Σαυτόν: Η Ελληνική γλώσσα ο δρόμος που οδηγεί στην Α-λήθεια» και κατά κοινή ομολογία αποτέλεσε μια όαση. Η καθηγήτρια Νάνσυ Μπίσκα και η συγγραφέας Αλεξάνδρα Τσόλκα οι οποίες έχουν ασχοληθεί με τη δημοσιογραφία και την  τηλεόραση εξέπληξαν το κοινό με το οπτικοακουστικό υλικό το οποίο αξιοποίησαν για να εμβαθύνουν στην ετυμολογία των όρων και να προβάλλουν το ρόλο της ελληνικής γλώσσας ως μητέρα των γλωσσών και συνάμα στο ρόλο της στην καλλιέργεια της αυτογνωσίας. Continue Reading

H Aλεξάνδρα Τσόλκα Χριστούγεννα στη Νέα Υόρκη

Στο χριστουγεννιάτικο Μανχάταν, η πόλη στροβιλίζεται μπροστά από τις πιο μεγαλειώδεις βιτρίνες της γης

14 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2018

Γράφει η Αλεξάνδρα Τσόλκα

Είναι η προτελευταία Κυριακή πριν τα Χριστούγεννα του 2018. Οι μεγάλες λεωφόροι έχουν πεζοδρομηθεί και τα αυτοκίνητα αποφεύγουν όλο το Μανχάταν. Εκατομμύρια νέοι παντού, ντυμένοι με στοιχεία Χριστουγεννιάτικa. Άλλος φορά κοστούμι λευκό με αϊβασίληδες, πολλοί έχουν τους κόκκινους σκούφους φορεμένους στο κεφάλι, στέκες με λαμπιόνια, κολιέ με φωτάκια, όμορφα κορίτσια με κόκκινες φούστες περιπλανώνται στη στολισμένη πόλη. Η θάλασσα υπογραμμίζει την παρουσία της ολόγυρα, νοτίζοντας τη παγωνιά. Αυτοί όλοι όμως γελάνε. Καπνίζουν όρθιοι έξω από ξενοδοχεία που μέσα μάλλον κάνουν χορούς αδελφότητες των πανεπιστήμιων και σύλλογοι τους.

Αλεξάνδρα Τσόλκα

Μια αίσθηση Αθήνας: Κόρνες, φωνές και βιασύνη! Αν ξέρανε τις μουτζες θα τις κάνανε κι αυτές! Όλα διαφορετικά από την υπόλοιπη Νέα Αγγλία! Απ την υπόλοιπη Αμερική! Είναι η Νέα Υόρκη! The Empire State! Αν μπεις ανάμεσα στο πλήθος των χριστουγεννιάτικων φορεσιών, αυτό θα σε μετακινήσει στο κτήριο Rockefeller Center Plaza  που το μεγαλύτερο δέντρο που έχεις δει ποτέ δίνει φαντασμαγορία στην γιορτή των Χριστιανών, με τα 30.000 φωτάκια παρακαλώ!. Λίγες ώρες πριν, στο Λονγκ Αϊλαντ, όπου μένουν ευκατάστατοι Αμερικανοί εβραϊκής και ελληνικής κυρίως καταγωγής, στο μεγαλύτερο μέρος του, ένα αυτοκίνητο πέρασε διπλά μας όπου στην οροφή του η επτάλυχνος πλαστική, να αναβοσβήνει ευχόταν «Happy Chanukah»! Άλλη γιορτή παράλληλη!


Continue Reading

Αυτογνωσία και Φιλανθρωπία

Με στόχο την οικονομική βοήθεια στο Γενικό Λύκειο Σοχού του Δήμου Λαγκαδά της Θεσσαλονίκης, ξεκινά τη δραστηριότητά του το πολιτιστικό Ίδρυμα «Σύνθεσις» (Synthesis Cultural Foundation, Inc) με τη διοργάνωση διάλεξης με θέμα «Γνώθι Σαυτόν: Η Ελληνική γλώσσα ο δρόμος που οδηγεί στην Αλήθεια».

«Πρόκειται για την πρώτη μας πολιτιστική εκδήλωση», λέει η πρόεδρος του Ιδρύματος κα Χριστίνα Κωστάκη. «Είμαστε ενθουσιασμένοι γιατί μας δίνεται η ευκαιρία να συνδράμουμε ένα σχολείο στη γενέτειρα να αποκαταστήσει την κτηριακή του υποδομή. Το σχολείο χτίσθηκε το 1988 και από τότε δεν έγινε καμία συστηματική παρέμβαση. Ο προϋπολογισμός των αναγκαίων επισκευών ανέρχεται στις 37.000.00 ευρώ αλλά θα είμαστε ικανοποιημένοι αν καταφέρουμε να ευαισθητοποιήσουμε τους συμπατριώτες μας να καλύψουμε τις επείγουσες ανάγκες του καθώς οι συνθήκες είναι επικίνδυνες τόσο για την υγεία αλλά και τη σωματική ακεραιότητα των μαθητών. Δυστυχώς, τα οικονομικά του Δήμου δεν επιτρέπουν παρέμβαση για τη συντήρηση του σχολείου». Continue Reading

Taste of Greece, Adelphi, Fall Semester

Professor Athanasia Biska (Department of Languages, Literatures and Cultures) Instructor in Greek recently hosted the “Taste of Greece,” an event celebrating Greek culture and food. It takes place once per semester offering students the opportunity to share traditional homemade food and recipes with their classmates. Non- Hellenic heritage students have the opportunity to share flavors of their own culture. During the event, students shared funny stories of the Greek-American life and experience, presented “Greeklish” words and expressions, taught Greek traditional dances, and enjoyed Greek popular music.

Adelphi, College of Arts and Sciences News

 

Ο υπουργός Εξωτερικών στην παρουσίαση του βιβλίου του Νίκου Αντωνιάδη «Υπάρχει Ελπίς! Κτίζοντας την Παιδεία της Κύπρου μας»

Source: GreekNews
Νέα Υόρκη.- Του Αποστόλη Ζουπανιώτη

«Η παιδεία είναι ένα από τα πλέον σημαντικά εθνικά θέματα, για τα οποία πρέπει να ασχολούμαστε», είπε ο υπουργός Εξωτερικών Νίκος Χριστοδουλίδης, στο χαιρετισμό του κατά την εκδήλωση για την παρουσίαση του βιβλίου του Κύπριου βοηθού καθηγητή του Δημοτικού Πανεπιστημίου Νέας Υόρκης (CUNY) Νίκου Αντωνιάδη, “Υπάρχει Ελπίς! Κτίζοντας την Παιδεία της Κύπρου μας”.

Ο υπουργός Εξωτερικών – που είχε προλογίσει το βιβλίο – είπε ότι η έκδοσή του έρχεται σε μια πολύ ενδιαφέρουσα συγκυρία, λαμβάνοντας υπόψη τις συζητήσεις που γίνονται στην Κύπρο και τα θέματα που έχουμε για την Παιδεία.

Continue Reading

Νέα Υόρκη: Παρουσίαση βιβλίου του Νίκου Αντωνιάδη για την Παιδεία της Κύπρου παρουσία του ΥΠΕΞ, κ. Νίκου Χριστοδουλίδη

Τη  Δευτέρα, 24 Σεπτεμβρίου 2018, στις 7μμ τοπική ώρα, στο Σταθάκειο Πολιτιστικό Κέντρο της Νέας Υόρκης, θα πραγματοποιηθεί η παρουσίαση του βιβλίου του συμπατριώτη μας Νίκου Αντωνιάδη με τίτλο: “Υπάρχει Ελπίς: Κτίζοντας την Παιδεία της Κύπρου μας”.

Την εκδήλωση θα τιμήσει με την παρουσία του ο ΥΠΕΞ της Κύπρου, κ. Νίκος Χριστοδουλίδης και στηρίζουν η Παγκόσμια Συντονιστική Επιτροπή Κυπριακού Αγώνα (ΠΣΕΚΑ), το Γενικό Προξενείο της Κύπρου στην Νέα Υόρκη, το Εμπορικό Κέντρο της Κύπρου στην Νέα Υόρκη και η Ομοσπονδία Ελληνικών Σωματείων Ευρύτερης Νέας Υόρκης. Πέραν των πιο πάνω οργανισμών, την πρώτη έκδοση του βιβλίου στήριξαν επίσης οι Φίλιπ Κρίστοφερ, Νίκος Μουγιάρης, Κυριάκος Παπαστυλιανού και Ισμήνη Μιχαηλίδου.

Εισηγητές στην εκδήλωση θα είναι οι δημοσιογράφοι Μιχάλης Ιγνατίου και Λένα Αργύρη και στον Συντονισμό/Παρουσίαση η Δημοσιογράφος/Καθηγήτρια Νάνσυ Μπίσκα.

Continue Reading

“Modern Greek Language and Hellenic Studies” Program

Through the generosity of St. John’s alumnus Nikos Mouyiaris (’68), the Department of Language and Literatures in St. John’s College and the Department of Management in the Tobin College of Business offered in May 2018  this cross-disciplinary program in Modern Greek and Hellenic Studies, with a focus on Greek language, culture and international management!
Our trip was organized by Aristotle Travel!

Continue Reading

1893: Η πρώτη Ελληνική Παρέλαση στη Νέα Υόρκη

Πηγή: Greek News, April 4, 2005

Έρευνα του Νίκου Νικολιδάκη
Οι Έλληνες μετανάστες στις Η.Π.Α., θα αναζητήσουν, αρκετά νωρίς, πολλούς τρόπους για να κρατήσουν στη νέα τους πατρίδα κάθε εθνικό και πολιτιστικό στοιχείο, το οποίο θα συντηρούσε το πολιτιστικό και εθνικό κεφάλαιο της ελληνικής τους καταγωγής και ταυτότητας. Οι εκδηλώσεις των εθνικοτοπικών σωματείων, οι σχολικές γιορτές κατά τις εθνικές επετείους, οι ετήσιοι χοροί των συλλόγων , σωματείων, οργανισμών κ.λ.π., αλλά κυρίως οι οργανούμενες εθνικές παρελάσεις για την επέτειο της 25ης Μαρτίου, στοχεύουν στη διατήρηση των εθνικών και πολιτιστικών στοιχείων της ταυτότητάς τους. Κορωνίδα των εκδηλώσεων αυτών αποτελεί η εθνική παρέλαση που οργανώνεται από ομογενειακούς φορείς, στις διάφορες μεγαλουπόλεις των Η.Π.Α.

Continue Reading

Greek mythology and medical and psychiatric terminology

By Loukas Athanasiadis, Psychiatric Bulletin (1997), 21, 781-782 781

A great number of terms in modern psychiatry, medicine and related disciplines originate from the Greek, including pathology, schizophrenia, ophthalmology, gynaecology, anatomy, pharma cology, biology, hepatology, homeopathy, allopathy and many others. There are also many terms that originate from figures from ancient Greek mythology (or the Greek words related to those figures) and I think that it might be interesting to take a look at some of them.

Psyche means ‘soul’ in Greek and she gave her names to terms like psychiatry (medicine of the soul), psychology, etc. Psyche was a mortal girl with whom Eros (‘love’, he gave his name to erotomania, etc.) fell in love. Eros’s mother Aphrodite had forbidden him to see mortal girls. He defied her order and started seeing Psyche in the dark, while she was not allowed to ask his name or look at his face. When she disobeyed him and lit a lamp, Eros fled away. Psyche then wandered long in search of him, they were eventually united and, even better, she became immortal.

Continue Reading