Browsing Category

Greek American Media

Ο μαγικός κόσμος του Κομπολογιού

Της Νάνσυ Μπίσκα, περιοδικό Charismag, Sept 2017
Το Κομπολόι, με οποιαδήποτε μορφή κι αν εμφανίζεται, είναι ένα από τα πιο γνωστά, παράξενα και αμφιλεγόμενα αντικείμενα που χρησιμοποίησε ποτέ ο άνθρωπος και η ιστορία του πάντα χάνεται μέσα σε θρύλους, μύθους και παραδόσεις.Το άλλοτε λατρευτικό αυτό αντικείμενο έχει χάσει σήμερα την πρωταρχική κι αληθινή χρηστική και φιλοσοφική του αξία. Μέσα από μια πορεία λήθης έχει καταλήξει ν’ αποτελεί απλά και μόνο ένα διακοσμητικό αντικείμενο ή ένα παιχνίδι των δακτύλων μας σε στιγμές χαράς, λύπης ή ανίας. Ας ανιχνεύσουμε την ιστορική του πορεία μέσα από την έρευνα που έκανε η Γλύκα Μητσιού[1].
Continue Reading

Ιωάννης Καζάζης: Πως η Ελληνική Γλώσσα διδάσκεται σε 200 πανεπιστήμια του κόσμου

Της Νάνσυ Μπίσκα
Η ελληνική γλώσσα, στα διάφορα στάδια της πορείας της, από την Αρχαία, τη Βυζαντινή έως τη Νέα, διδάσκεται σήμερα σε 200 περίπου αυτοτελείς «έδρες» πανεπιστημίων του Εξωτερικού. Στη συνέντευξη που μας παραχώρησε ο πρόεδρος του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας και Καθηγητής του Τμ. Φιλολογίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης κ. Ιωάννης Καζάζης, μας αφηγείται μια ιστορία που δείχνει με ποιον τρόπο μπορεί η ελληνομάθεια, ένα βασικό εκπαιδευτικό αγαθό που παράγεται στα Πανεπιστήμια, να περάσει στην πρωτοβάθμια και τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση και από εκεί να καταλήξει και στο τελευταίο ομογενειακό σπίτι, χωρίς δημόσια δαπάνη από την γενέτειρα.
Κύριε Καζάζη, ποιες είναι οι μορφές Ελληνόγλωσσης εκπαίδευσης στο εξωτερικό;
Ο Ελληνισμός που εξαπλώθηκε κυριολεκτικά στα πέρατα της οικουμένης δημιούργησε ποικίλες Ελληνικές εστίες στο πέρασμα του χρόνου. Συσπειρωμένος γύρω από τις εκκλησίες του αρχικά, οργανώθηκε σε μικρές ή μεγάλες κοινότητες, όπου ομιλείται η Ελληνική γλώσσα: από τους συλλόγους και τα καφενεία όπου συγκεντρώνεται η πλειοψηφία των μεταναστών ως τις περίοπτες έδρες ελληνικών σπουδών, όπου εκπαιδεύονται οι νέοι.
Continue Reading

Στα βήματα των Μεντόρων του Ιπποκράτη

Της Νάνσυ Μπίσκα

Ποιος ήταν ο μέντορας του «Πατέρα της Ιατρικής»; Είναι ένα από τα ερωτήματα που τίθενται στο άρθρο του δρ. Αναγνώστη Αγελαράκη το οποίο φιλοξενήθηκε στο τεύχος του περιοδικού «Archaeology» του Αρχαιολογικού Ινστιτούτου της Αμερικής με τίτλο «Η αρχαιότερη κρανιακή εγχείριση της Ιωνικής Ιατρικής Σχολής». Το αμερικανικό περιοδικό  παρουσίασε κατ’ αποκλειστικότητα τη μελέτη του Έλληνα καθηγητή της Φυσικής Ανθρωπολογίας στο Πανεπιστήμιο του Αdelphi. (Archaeology). Στα Ελληνικά το σχετικό άρθρο (In Greek)

Ο δρ. Αγελαράκης στη συνέντευξή του στη Νάνσυ Μπίσκα εξηγεί τη σημασία της μελέτης του.

Continue Reading

Οι Έλληνες Ορθόδοξοι στην Αβάνα της Κούβας επανακτούν την εκκλησία τους

Της Νάνσυ Μπίσκα, ΚΡΗΤΙΚΕΣ ΑΘΙΒΟΛΕΣ, Φεβρουάριος 2004
Τη δική του εκδοχή για την πρόσκληση του ιδίου και της οικογένειας του αλλά και τον ρόλο του στην απόφαση του Κουβανού Προέδρου Φιντέλ Κάστρο για την ανέγερση του ναού του Αγίου Νικολάου στο κέντρο της Αβάνας δίνει σε συνέντευξη του ο τέως βασιλιάς Κωνσταντίνος. Τον συναντήσαμε μαζί με τον ιδιοκτήτη του Ελληνοαμερικανικού τηλεοπτικού σταθμού NGTV Δ. Καστανά στο ξενοδοχείο όπου διέμενε στην Αβάνα:
«Σε μία από τις συναντήσεις μου με τον ηγέτη της Κούβας Φιντέλ Κάστρο,  τον ρώτησα ‘κ. Πρόεδρε ρουσφέτια κάνετε’. Με ρώτησε τι εννοώ και του εξήγησα ότι ‘έχουμε μία ορθόδοξη εκκλησία στην παληά πόλη της Αβάνας η οποία μετά την επανάσταση στην χώρα μετατράπηκε σε θέατρο. Ως Ελληνες Ορθόδοξοι θα επιθυμούσαμε να την έχουμε πάλι πίσω. Μπορείτε να μας την δώσετε;’ Ο Κουβανός ηγέτης ανταποκρίθηκε λέγοντας: ‘Βεβαίως είναι ελεύθερη η θρησκεία εδώ και εφόσον εσείς μου ζητάτε να σας δώσω την εκκλησία σας θα το κάνω’. Και με τις συζητήσεις που είχαμε και τις διαπραγματεύσεις που κάναμε φθάσαμε στο  καλύτερο σημείο-άλλωστε ήταν επιθυμία του προέδρου του ίδιου- να χτίσουν οι Κουβανοί μία εκκλησία στην Αβάνα ως προσφορά της Κούβας προς την Ορθοδοξία. Ως εκ τούτου, όταν ολοκληρώθηκε η ανέγερση του ναού η κυβέρνηση της Κούβας με κάλεσε να έρθω με την οικογένεια μου για να παραστώ στα εγκαίνια της από τον Παναγιώτατο». Continue Reading

Athenian Academy: The Garden Nursery of Tomorrow’s Philhellenes

 

By Nancy Biska, Translation by Nina Gatzoulis, Published on Hellenic Communication Service LLC
The first American public school where the Greek language is taught systematically has become reality!
The “Athenian Academy,” operating in Florida, has completed a year of successful academic work. It is the omogeneia’s reward for so many efforts for the perpetuation of our culture. It also embodies our hopes for preserving the Greek language worldwide.
Continue Reading