Browsing Category

Modern Greek language

Έκανε το θαύμα του πάλι ο Κύπριος

Πηγή: Ikypros.com
Νίκος Μούγιαρης: ‘Τα υλικά αγαθά δεν έχουν ιδιαίτερη σημασία στη ζωή, όσο έχει η αλληλεγγύη και η αγάπη’!
Του Νίκου Αντωνιάδη* – Νέα Υόρκη
Δανείστηκα τον τίτλο από το μήνυμα που μου απέστειλε η αγαπητή μου φίλη και καθηγήτρια των Νέων Ελληνικών στο Πανεπιστήμιο St. Johns, Νάνσυ Μπίσκα. Δεν θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω καλύτερο τίτλο από το αυθόρμητο και τόσο αληθινό αυτό μήνυμα που βγήκε από τη ψυχή του κινητού της Νάνσυ. Νίκος Μούγιαρης: Ένας άνθρωπος που μέσα από τα χρόνια έδωσε και δίνει τη ψυχή του για ότι γράφει Ελλάδα και Κύπρος, για ότι ποτίζει τη ρίζα της Παιδείας και του Πολιτισμού μας, διαιωνίζοντας την περιουσία όλης αυτής της κληρονομιάς αλλά και κτίζοντας για το μέλλον των παιδιών μας. Αυτό έκανε και τώρα!
Continue Reading

Ακόμη μία επιτυχημένη εκδήλωση της Επιτροπής Γυναικών της Ομοσπονδίας

Greek News, March 27th, 2016
Μια φιλανθρωπική βραδιά αφιερωμένη στις γυναίκες διοργάνωσε με ιδιαίτερη επιτυχία η Επιτροπή Γυναικείων Θεμάτων της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης, για δεύτερη συνεχή χρονιά, στο πλαίσιο του εορτασμού της Παγκόσμιας Ημέρας της Γυναίκας, την Κυριακή 20 Μαρτίου, στο Σταθάκειο Κέντρο στην Αστόρια.
Τα καθαρά έσοδα της εκδήλωσης που είχε ως κεντρικό θέμα “Αλληλεγγύη Χωρίς Σύνορα” θα διατεθούν για την ενίσχυση του Κέντρου Βρεφών “Η Μητέρα” στην Αθήνα και το Breast Cancer Foundation στο Τέξας.
Πρόκειται για μια εκδήλωση “αγάπης για τον συνάνθρωπο και αναγνώρισης για το ρόλο της γυναίκας”, υπογράμμισε στο καλωσόρισμα της η κ. Νάνσυ Μπίσκα που ανέλαβε το συντονισμό της βραδιάς μαζί με δύο φοιτήτριές της στο πανεπιστήμιο Adelphi, την Λόρεν Biazzo, η οποία λατρεύει την Ελλάδα και τα Ελληνικά και την Μάριον Davidson, η οποία είναι ερωτευμένη με την Κύπρο. Και οι δύο κοπέλες σπουδάζουν Ελληνικά, μίλησαν στα Ελληνικά και χειροκροτήθηκαν θερμά από τους συνδαιτημόνες που κατέκλυσαν την όμορφα στολισμένη κεντρική αίθουσα του Σταθάκειο Κέντρου.
Continue Reading

Τι εννοούσαν οι αρχαίοι Έλληνες όταν έλεγαν “Πας μη Έλλην Βάρβαρος”

Της Φιλολόγου Ελένης Ζήτη – Δημοσιογραφική επιμέλεια: N. Μπίσκα
Από το αρχείο των εκπομπών «Ελληνική Αγωγή», Antenna
«Αρχή παιδεύσεως η των ονομάτων επίσκεψις» (Αντισθένης, 445-360 π.Χ., Κυνικός φιλόσοφος)
The investigation of the meaning of words is the beginning of education (Antisthenes)
Η λέξη βάρβαρος είναι πανάρχαια ελληνική. Στον Όμηρο δεν συναντάμε τον τύπο «βάρβαρος», αλλά «βαρβαρόφωνος». Λέξη που σημαίνει όχι αυτόν που δεν ομιλεί ελληνικά αλλά αυτόν που έχει τραχεία και αντιπαθητική φωνή (προφορά). Η πιο επικρατούσα άποψη δέχεται πως η λέξη «βάρβαρος» προέρχεται από την επανάληψη της συλλαβής «βαρ». Με αυτήν την επανάληψη, δηλαδή «βαρ» – «βαρ», οι Έλληνες προσπαθούσαν να μιμηθούν την βαρειά, τραχεία φωνή και τον άξεστο λόγο συνήθως των μη Ελλήνων. Αυτών δηλαδή που δεν μπορούσαν να προφέρουν γλυκά και σωστά σύμφωνα με τους ελληνικούς κανόνες πολλούς φθόγγους.
ΒAΡΒΑΡΟΣ εκ του βαρ – βαρ = μίμηση της βαρειάς φωνής και του άξεστου λόγου των μη Ελλήνων.
Continue Reading

Η αξία της Ελληνικής Γλώσσας και η χρηστικότητα του Πιστοποιητικού Ελληνομάθειας

National Herald, 8 Μαίου 2014
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Στην διαχρονική αξία, στην παγκόσμια προσφορά της Ελληνικής Γλώσσας και στην χρησιμότητα του Πιστοποιητικού Ελληνομάθειας ήταν αφιερωμένη η εκδήλωση που διοργάνωσαν, το απόγευμα του Σαββάτου, στο Σταθάκειο Κέντρο στην Αστόρια, η Ομοσπονδία Ελλήνων Εκπαιδευτικών Αμερικής σε συνεργασία με τους Συλλόγους Ελλήνων Εκπαιδευτικών «Προμηθέας», «Αποφοίτων Ακαδημίας Αγίου Βασιλείου» και «Ελληνικής Παιδείας Αμερικής».
Η εκδήλωση διοργανώθηκε με την χορηγία του Ιδρύματος “Έρικα και Θεόδωρος Σπυρόπουλος” και είχε ως κεντρικό ομιλητή τον καθηγητή του Τμήματος Φιλολογίας του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και πρόεδρο του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας, Ιωάννη Καζάζη, και κατάφερε να κεντρίσει το ενδιαφέρον των εκπαιδευτικών και των υπολοίπων ομογενών που την παρακολούθησαν.
Continue Reading

“It’s not Greek to them” but it is Greek for them

by Professor Nancy Biska
A new scholarship for Modern Greek Language students was presented to two students, Corey Nyhus and Dhimitra Papadhimitri, at the Honor Societies Ceremonies, April 20, 2012.
The scholarships were made available through the generosity of Mr. Theodore G. Spyropoulos, a leading personality in the Greek-American community. The students received the amount of $600 toward their tuition for the 2012-13 academic year.

Fall 2012

Πρόγραμμα για την προώθηση της Ελληνικής γλώσσας στο Εκπαιδευτικό Σύστημα των Η.Π.Α.

20/03/2012 16:40 ΑΠΕ-ΜΠΕ του Π. Παναγιώτου Νέα Υόρκη, ΗΠΑ
Εθνικό Αναλυτικό Πρόγραμμα για τη διδασκαλία της Νέας Ελληνικής ως ξένης γλώσσας στις Ηνωμένες Πολιτείες, πρόκειται να παρουσιασθεί στο ετήσιο συνέδριο του Αμερικανικού Συμβουλίου Διδασκαλίας Νέων Γλωσσών (ACTFL), το οποίο θα πραγματοποιηθεί τον ερχόμενο Νοέμβριο στη Φιλαδέλφεια.
Η σχετική πρωτοβουλία ελήφθη από τoν Οργανισμό Δασκάλων της Νέας Ελληνικής Γλώσσας (MGLTA) και τον Ελληνικό Σύνδεσμο (Hellenic Link) σε συνεργασία με ακαδημαϊκούς και εκπαιδευτικούς από το ACTFL, το Odyssey Charter School (Γουίλμινγκτον, Ντελαγουέαρ), το Delaware Department of Education, καθώς και από αμερικανικά πανεπιστήμια και σχολεία που διαθέτουν ελληνικά προγράμματα και την Ομοσπονδία Ελληνοαμερικανών Εκπαιδευτικών.
Continue Reading

A «taste of Greece» at Adelphi University N.Y.

Source: ANA – MPA, Thessaloniki, 03.05.2011
The contribution of ancient Greek medicine, the importance of Greek language and harmonious coexistence with nature was highlighted through an event organized for the second consecutive year by the Greek Society of Adelphi University, entitled “A taste of Greece”. The event was coordinated by the Professors and Advisors of the Greek Student Association, Gioula Serpanos and Nancy Biska.
The proceeds from the event will be allocated to the Hellenic – American Foundation “Plant Your Roots in Greece” for the creation of a 4.000 tree grove in Delphi, named after the American University.
“We strengthen and take care of our Greek and American roots”, stated the President of the Association, Aristides Kourkoumelis in his greeting address. Expressing the pride of Greek Diaspora students on our Cultural Heritage, that they are studying and promoting to the multicultural American community he emphasized that; “The American press may publish negative articles on the Greek economy, but all of us will leave this event with our head held high and proud of what we culturally represent”.

Continue Reading

«Γεύση από την Ελλάδα», στο Πανεπιστήµιο Adelphi της Νέας Υόρκης

Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ, 2 Μαϊου 2011
Τη συνεισφορά της αρχαιοελληνικής Ιατρικής, τη σημασία της Ελληνικής γλώσσας και της αρμονικής συμβίωσης με τη φύση, ανέδειξε η εκδήλωση «Γεύση από την Ελλάδα», που διοργανώθηκε για δεύτερη συνεχή χρονιά από τον Σύλλογο Ελλήνων Φοιτητών του Πανεπιστημίου Adelphi, της Νέας Υόρκης. Συντονίστριες της εκδήλωσης ήταν οι καθηγήτριες και σύμβουλοι του Ελληνικού Συλλόγου Φοιτητών, Γιούλα Σερπάνος και Νάνσυ Μπίσκα.
Continue Reading

A Taste of Greece at Adelphi University

SAE 30.04.2010
The Greek Society of Adelphi University offered a taste of Greece to American students and professors at the University Centre of the institution in Garden city, last Tuesday.
In a hall full of students and parents, the members of the Greek Society presented videos and photographs from Greece, showing Greece’s contribution to the western civilization and the importance of restoring Greek values in our daily lives. Students Katerina Spanopoulou (President), Vicky Karatzias (Vice President), Katerina Pougiouklides (Secretary), Harry Zikos (Treasurer), Aris Kourkoumelis, Melina Giakoumis and Panayotis Lafatzis (newly elected President), presented topics on Greek mythology, philosophy, archaeology, culture and language, concluding with a brief reference to the Greek diet.
Continue Reading

Γεύση Ελλάδος στο Πανεπιστήμιο Adelphi της Νέας Υόρκης

(Πηγή: ana-mpa)
Γεύση Ελλάδας προσέφερε ο Ελληνικός Σύλλογος των φοιτητών του Adelphi στους Αμερικανούς φοιτητές και καθηγητές στο Πανεπιστημιακό Κέντρο του Εκπαιδευτικού ιδρύματος στο Garden City, την περασμένη Τρίτη.
Σε μία κατάμεστη αίθουσα από φοιτητές και γονείς, τα μέλη του Ελληνικού Συλλόγου παρουσίασαν Video και φωτογραφίες από Ελλάδα και ανέδειξαν τη συμβολή της στον δυτικό πολιτισμό και τη σημασία της επαναφοράς των ελληνικών αξιών στην καθημερινή μας ζωή. Σπονδυλωτά οι φοιτητές Κατερίνα Σπανοπούλου (πρόεδρος), Βίκυ Καρατζιάς (αντιπρόεδρος), Κατερίνα Πουγιουκλίδης (Γραμματέας), Χάρυ Ζίκος (ταμίας), Άρης Κουρκουμέλης, Μελίνα Γιακουμής και Παναγιώτης Λαφατζής (νεοεκλεγείς πρόεδρος) παρουσίασαν θέματα ελληνικής μυθολογίας, φιλοσοφίας, αρχαιολογίας, πολιτισμού και γλώσσας ολοκληρώνοντας με σύντομη αναφορά στην ελληνική διατροφή.
Τους τοίχους της αίθουσας του πανεπιστημιακού Κέντρου κοσμούσαν αφίσες, ενώ προβάλλονταν διαρκώς εικόνες από Ελλάδα με υλικό που παραχώρησε ο υπεύθυνος των Γραφείων του ΕΟΤ στις Ηνωμένες Πολιτείας κ. Χρύσανθος Πετσίλας. Οι καλεσμένοι είχαν την ευκαιρία να γευθούν ελληνικά εδέσματα και να απολαύσουν την Ελληνική μουσική. Χρέη DJ εκτέλεσε ο φοιτητής Δημήτρης Μόνιας. Continue Reading